“4 Kampé” de Joe Dwet File est en train de devenir un véritable phénomène musical. Avec plus de 3 millions de lectures sur Spotify, une présence massive sur TikTok et Instagram , et des discussions animées sur les réseaux sociaux, ce morceau ne cesse de gagner en popularité. “4 Kampé” est une chanson riche en métaphores et en références culturelles, offrant un mélange de confiance, luxure, et détermination. Passons au décryptage des paroles pour mieux comprendre leur signification.
Couplet 1 : Détermination et Ambition
“Ça vien d’en haut crétin, y’a pas de magie”
Joe Dwet File souligne que son succès vient d’une force supérieure ou de ses efforts, sans aucune magie ni hasard. Il se présente comme une personne dont la réussite est méritée.
“On vient, on prend tout, comme ça y’a pas de gâchis”
Cette ligne reflète une mentalité de go-getter : il saisit toutes les opportunités sans hésitation, sans rien laisser derrière.
“Pas de semblant”
Il insiste sur l’authenticité et la transparence : pas de faux-semblants dans sa démarche.
“Full baby dans le 4Matic”
Le “4Matic”, une voiture de luxe, symbolise son mode de vie flamboyant. “Full baby” fait allusion à un entourage de femmes séduisantes, soulignant une vie de confort et d’extravagance.
“Elle habite solo et ça c’est fantastique, ça c’est méchant”
Joe admire l’indépendance de cette femme, capable de vivre seule. “Méchant” ici est utilisé dans un sens positif, pour décrire quelque chose de remarquable ou impressionnant.
“Y’a les babies, c’est large et c’est crazy”
Cela évoque une ambiance de fête et d’excès avec femmes, où tout est grand et fou.
“J’serai ton épaule, dis-moi, tell me”
Dans ce vers, il offre son soutien, prêt à être une épaule sur laquelle s’appuyer.
“Si je t’ai poussé money, paye me”
Un rappel de la nécessité de la réciprocité : si Joe a aidé quelqu’un financièrement, il attend un retour.
Pré-refrain : La Critique des Jouda
“Yo, Jouda, précis comme le sabre d’un Yakuza”
Le mot “Jouda” en créole haïtien désigne une personne curieuse ou indiscrète, constamment mêlée aux affaires des autres. En se comparant à un Yakuza avec un sabre, il met en avant sa précision et son sérieux, contrastant avec les Jouda qui se dispersent dans des ragots.
“Si tu marches with me, babe, c’est tout droit”
Joe invite sa partenaire à suivre un chemin clair et déterminé, sans distractions ni influences extérieures.
“La carte est black, disons ‘Alléluia’”
La carte black symbolise l’élite et la richesse. Dire “Alléluia” célèbre cet accomplissement financier.
Refrain : Affirmation de Confiance et de Force
“Baby, j’ai les tales vini (Da-da-da)”
Ici, “les tales” est un synonyme d’argent. Joe affirme qu’il a les ressources et le succès. Il invite à rejoindre cette célébration de la réussite.
“Vini, vini pa timide (Da-da-da)”
Il encourage à s’approcher sans timidité, à embrasser la confiance et la réussite.
“Ride en Lamborghini (Da-da-da)”
La Lamborghini renforce l’image d’une vie luxueuse et audacieuse.
“Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan”
“Nou sou sa” signifie “nous sommes connectés, nous sommes sur la même longueur d’onde”. “Kampé” veut dire “se tenir debout”, symbolisant la force et la stabilité dans leur relation.
“Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)”
Cette répétition insiste sur le fait de ne pas se mêler des affaires des autres, un message clair pour les Jouda.
“Full BBL, bébé (Da-da-da)”
Référence à l’esthétique corporelle moderne, montrant l’influence des standards contemporains de beauté.
Couplet 2 : Gratitude et Succès
“Babe, JDF, enchanté”
Joe se présente avec confiance, utilisant ses initiales.
“J’ai des Kbis à plus les compter moi”
Le Kbis, document officiel attestant l’existence d’une entreprise en France, symbolise ici la multiplicité de ses affaires et son succès entrepreneurial.
“J’remercie Dieu parce qu’on a la santé”
Malgré tout le luxe, il reste humble et reconnaissant pour les choses essentielles comme la santé.
“J’montre pas à baby, sinon y’aura trop d’débats”
Joe préfère rester discret sur certains aspects de sa vie, pour éviter les polémiques ou les discussions inutiles.
“Allez, trop de talent”
Il affirme sa confiance en son propre talent, qu’il considère abondant depuis sa naissance.
“Depuis le ventre de Roseline y’a trop de talent”
Une référence à sa mère, soulignant que son talent est inné.
“Deux semaines elle m’a dit je t’aime et c’est trop marrant”
Joe trouve amusant que certaines femmes tombent rapidement sous son charme.
Conclusion
“4 Kampé” est une chanson sur l’ambition, la réussite, et la résilience, tout en dénonçant les Jouda. Avec des paroles riches de significations culturelles, Joe Dwet File offre un hymne à la confiance et à la force personnelle.
L’usage du sample de “Je Vais” de Haiti Troubadour ajoute une profondeur culturelle à la chanson. Ce classique du de Haiti Twoubadou apporte une nostalgie et un lien fort avec l’héritage musical haïtien. En intégrant ce sample, Joe Dwet File rappelle que ses racines sont toujours présentes, même en évoluant dans un univers musical moderne.
Maintenant que vous avez tout compris (ou presque), il est temps de plonger dans le grand bain ! “4 Kampé” est partout : dans vos oreilles, sur vos feeds, Instagram et TikTok, et même dans les conversations de votre grand mere qui ne sait pas ce qu’est une Lamborghini. Alors, préparez-vous, parce qu’une fois que vous aurez cliqué sur cette vidéo lyrique, il n’y a plus de retour en arrière.
⚠️ Avertissement : Risque élevé de chantonner “Pas mêlé, pas mêlé” à tout bout de champ. On vous aura prévenu !
Carel Pedre
@carelpedre